Als gebürtiger Wädenswiler muss ich euch leider sagen das diese Foto Richterswil zeigt.
Als gebürtiger Wädenswiler und nun in Richterswil Wohnender dachte ich dasselbe... bin aber nun zu 95% sicher, dass es Wädenswil ist. Verrückt!
Fakt ist, dass der Bahnhof Richterswil heute noch so aussieht, wie Wädenswil im 19. Jahrhundert ausgesehen hat. Sogar das kleine Aborthäusschen zwischen Hauptgebäude und Schuppen gab es an beiden Orten, denn in Richterswil steht es heute noch.
Man vergleiche mit den folgenden zwei historischen Aufnahmen, welche Wädenswil zeigen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Linksufrige_Zürichseebahn#/media/Datei:Linksufrige_Zürichseebahn_-_Station_Wädenswil.jpg
https://www.baukultur-waedenswil.ch/die-linksufrige-seebahn.html (Etwas runterscrollen, das zweite Bild)
Im zweiten Bild ist das Stellwerk in Bildmitte direkt am See auch auf dem Bild von Toma ersichtlich.
Und ja, Chrigi, in Wädenswil wurde sehr viel aufgeschüttet.
Edit: da waren ein paar schneller, und ich nun ebenfalls zu 100% überzeugt.