Danke für den Link. Die Anfrage enthält in der Einleitung einen schönen Überblick über die aktuelle Situation. Offenbar denkt man in der Lombardei daran, die Linie nicht nur für touristische Zwecke, sondern auch für den Pendlerverkehr zu nutzen.
Das Rätsel im Sinne der ursprünglichen Fragestellung ist mit der Nennung der beiden Endpunkte Castellanza und Menrisio im Prinzip gelöst - d.h. die Pflicht ist abgebüsst. Als Kür könnte man sich aber dennoch fragen, warum z.B. die Linie in Castellanza auf die 'falsche' Seite in die FNM-Strecke (Mailand-) Saronno-Novara einmündet, nämlich Richtung Busto Arsizio-Novara und nicht Richtung Mailand, wie es gerade für den Pendlerverkehr doch praktischer wäre.